Impulsar decididamente el desarrollo de alta calidad, unir esfuerzos y avanzar hacia nuevas metas en la nueva era. La Reunión del Comité Económico Provincial se celebró en Xi'an, donde Liu Guozhong y Zhao Yide pronunciaron discursos, y Han Yong asistió.

El 29 de diciembre, la Reunión de Trabajo Económico del Comité Provincial se celebró en Xi'an. Fotografía de Zhang Chen

El secretario del Comité Provincial, Liu Guozhong, y el vicesecretario del Comité Provincial y gobernador, Zhao Yide, pronunciaron discursos. El presidente de la Conferencia Consultiva Política del Provincia, Han Yong, y los miembros del Comité Permanente del Comité Provincial, Zhang Guangzhi, Liang Gui, Xu Xinrong, Wang Xiao, Wang Xingning, Zhuang Changxing y Wang Hao, así como la vicepresidenta del Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial, Liu Xiaoyan, ocuparon sus asientos en el estrado.

Liu Guozhong señaló

Este año ha sido excepcionalmente extraordinario en el proceso de desarrollo de Shaanxi. Bajo la firme dirección del Comité Central del Partido, encabezado por el camarada Xi Jinping, toda la provincia ha adoptado como guía general de todas sus tareas el compromiso de escribir con determinación un nuevo capítulo de superación y avance en la nueva era de Shaanxi. Hemos respondido activamente a la presión descendente de la economía y a los efectos adversos provocados por la pandemia de COVID-19, logrando estabilizar la base económica. Además, hemos alcanzado prácticamente todos los objetivos clave previstos en el Plan Quinquenal XIII, lo que nos coloca al borde de una victoria completa en la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada. Frente a este nuevo camino, debemos reconocer claramente que el entorno externo sigue siendo severo y complejo, mientras que la dinámica interna, caracterizada por una competencia acelerada entre múltiples actores, exige acciones decididas. Asimismo, debemos tener presente que la sólida y decisiva conducción del Comité Central del Partido, junto con la convergencia y acumulación de diversas oportunidades políticas, fortalecen cada vez más nuestro impulso para alcanzar la superación y el avance en esta nueva era. Si aprovechamos esta favorable coyuntura y trabajamos con determinación y pragmatismo, sin duda podremos consolidar y ampliar aún más el actual positivo impulso hacia el desarrollo.

Liu Guozhong enfatizó

El próximo año es el año inaugural del "Cuarto Plan Quinquenal" y también un año clave para alcanzar y superar en la nueva era. Para llevar a cabo eficazmente la labor económica del próximo año, la orientación general será adherirnos firmemente al pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con características chinas en la nueva era, implementar plenamente los espíritus emanados del 19º Congreso Nacional del Partido Comunista Chino y de las sesiones plenas número 2, 3, 4 y 5 del 19º Comité Central; cumplir estrictamente con las importantes instrucciones expresadas durante la Reunión Central sobre Trabajo Económico y el reciente discurso importante del Secretario General Xi Jinping durante su visita de inspección a Shaanxi. Mantendremos siempre como prioridad fundamental la estrategia de avanzar con estabilidad mientras buscamos la mejora continua, basándonos en la nueva etapa de desarrollo, adoptando nuevos conceptos de desarrollo, construyendo un nuevo modelo de desarrollo, centrándonos en promover un desarrollo de alta calidad, tomando como eje principal la profundización de la reforma estructural por el lado de la oferta, impulsando fundamentalmente la innovación y la reforma, y teniendo como objetivo último satisfacer las crecientes necesidades de una vida mejor para el pueblo. Asimismo, mantendremos una visión sistémica, fortaleceremos y ampliaremos aún más los logros obtenidos en la prevención y control de la pandemia, así como en el desarrollo económico y social; coordinaremos mejor el desarrollo y la seguridad, aplicaremos coherente y efectivamente las "cinco exigencias" y los "cinco fundamentos sólidos", asegurando de manera integral el trabajo de "estabilizar seis aspectos" y cumpliendo cabalmente las tareas de "garantizar seis áreas". Además, continuaremos insistiendo en la estrategia de expandir la demanda interna, reforzaremos el apoyo estratégico de la ciencia y la tecnología, ampliaremos la apertura de alto nivel al exterior, y nos esforzaremos por mantener la economía dentro de un rango razonable, garantizando así un buen comienzo para el "Cuarto Plan Quinquenal". De esta manera, emprenderemos con determinación la tarea de escribir una nueva página gloriosa en Shaanxi, caracterizada por alcanzar y superar en la nueva era, celebrando con excelentes resultados el centenario de la fundación del Partido Comunista de China.

Liu Guozhong enfatizó

Es necesario integrar la innovación en todos los sectores y eslabones del desarrollo industrial, perfeccionar la agricultura moderna con características distintivas, garantizar la seguridad alimentaria y de productos agrícolas clave, optimizar la industria avanzada de energía y química, fortalecer la manufactura de vanguardia y fomentar vigorosamente el sector servicios, especialmente los servicios productivos, para construir un sistema industrial moderno con fuertes rasgos propios de Shaanxi. También se debe ampliar la inversión y estimular el consumo, centrándose en la transformación de motores impulsadores, la mejora del bienestar social y la infraestructura para atraer inversiones; asimismo, hay que aprovechar la tendencia hacia la actualización de la estructura del consumo para expandir una oferta de alta calidad, liberando continuamente el potencial del mercado interno. Además, es fundamental profundizar aún más las reformas y ampliar la apertura, asegurando la implementación efectiva de tareas como la reforma "Descentralización, Regulación y Servicio", la reforma del mercado de factores, la reforma del capital estatal y las empresas estatales, así como la reforma rural; asimismo, hay que aumentar la apertura hacia los países y regiones ribereños de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, elevando así el nivel de apertura tanto entre provincias como dentro de cada provincia. Por último, se debe avanzar de manera integral en la implementación y obtención de resultados concretos del plan de revitalización rural, consolidando y ampliando los logros alcanzados en la lucha contra la pobreza, acelerando la integración y desarrollo conjuntos de las industrias primarias, secundarias y terciarias, fortaleciendo la economía a nivel de condado y promoviendo nuevos avances en la integración urbano-rural.

Liu Guozhong enfatizó

Para destacar la importancia de aumentar los ingresos de los residentes y mejorar las políticas destinadas a la población, es necesario implementar estrategias precisas centradas en incrementar los ingresos procedentes del salario, la actividad empresarial, los activos y las transferencias, con el objetivo de fomentar el empleo y, así, impulsar un aumento estable de los ingresos. Debemos hacer todo lo posible dentro de nuestras posibilidades, avanzando paso a paso para llevar a cabo eficazmente las acciones prácticas que benefician directamente a la población. Asimismo, debemos seguir fortaleciendo la construcción ecológica y la prevención y control de la contaminación, desempeñándonos como guardianes ecológicos de la cordillera Qinling, cuidando adecuadamente la protección del entorno ecológico en la cuenca del río Amarillo, y librando con determinación las tres grandes batallas por el cielo limpio, las aguas cristalinas y la tierra pura. Además, debemos elevar la influencia y competitividad cultural, impulsando vigorosamente tanto la cultura formal como la industria cultural, reforzando la conservación del patrimonio cultural, profundizando la integración entre turismo y cultura, y asegurando la excelente organización y éxito de los XIV Juegos Nacionales. Finalmente, debemos mantener firmemente la línea de base del desarrollo seguro, defendiendo resueltamente la seguridad política, económica y la integridad de la vida de las personas, aplicando estrictamente la responsabilidad sobre la seguridad en la producción y llevando a cabo de manera habitual la prevención y el control de la pandemia.

Liu Guozhong exige

Es necesario fortalecer integralmente el liderazgo del Partido sobre la labor económica, manteniendo siempre la construcción económica como la tarea central de toda la provincia. Asimismo, debemos aplicar plenamente los nuevos conceptos de desarrollo y adherirnos al desarrollo de alta calidad en todos los ámbitos del desarrollo económico y social, asegurando efectivamente que la "defensa de dos aspectos fundamentales" se traduzca en prácticas concretas de la labor económica en toda la provincia. Para ello, debemos convertirnos en expertos en la gestión económica: conocer bien las políticas para aprovechar oportunidades, dominar los proyectos mediante una operación precisa, mantenerse a la vanguardia en el manejo del mercado y utilizar eficazmente el capital financiero. Además, debemos adoptar un estilo riguroso en la gestión económica, trabajando con determinación día y noche, poniendo énfasis en la ejecución real y minuciosa, actuando con integridad y transparencia, impulsando así un nuevo impulso y logros en la nueva era de aceleración e innovación.

Zhao Yide destacó al planificar la labor económica del próximo año

Es fundamental gestionar adecuadamente la oportunidad, el ritmo y la eficacia de la implementación de las políticas, manteniendo así la economía dentro de un rango razonable; fortalecer el apoyo estratégico en ciencia y tecnología, optimizando el ecosistema de innovación y emprendimiento; impulsar con mayor fuerza la reforma y apertura, reforzando continuamente el dinamismo del desarrollo y el impulso endógeno; consolidar y ampliar los logros alcanzados en la lucha contra la pobreza, avanzando de manera integral hacia la revitalización rural; centrarse en «una montaña, un río y una llanura», promoviendo una mejora sostenida de la calidad del entorno ecológico; llevar a cabo de manera sólida las acciones prioritarias relacionadas con la vida cotidiana, elevando así la calidad de vida de la población; coordinar de manera integral el desarrollo y la seguridad, prevenir y resolver resueltamente los riesgos en todos los ámbitos, además de esforzarse por lograr avances significativos en la construcción del Puerto de Innovación en el oeste, en la ejecución de importantes proyectos de infraestructura con énfasis en el transporte, en la creación del centro de concentración de trenes China-Europa (Xi'an), en la implementación de mecanismos para la protección ecológica en las cuencas del río Qinling y del río Amarillo, y en el impulso digital, asegurando así que los XIV Juegos Nacionales sean un éxito completo y espectacular. Es necesario abordar con firmeza las tareas clave de fin de año y principios de año, como la prevención y control de la pandemia, el suministro garantizado durante las dos festividades y la protección de los intereses de la población, así como la seguridad en la producción y la gobernanza social. Asimismo, hay que elaborar cuidadosamente el borrador del Plan Quinquenal, esforzándose al máximo para ofrecer un cierre impecable y comenzar con todo el ímpetu posible, logrando así un excelente comienzo. Todas las regiones y departamentos deben fortalecer efectivamente su responsabilidad política en la gestión económica, asumiendo plenamente sus deberes, cumpliéndolos con determinación y llevándolos a la práctica de manera efectiva, coordinando y priorizando la implementación, actuando con rapidez e innovación, asegurando con trabajo serio y práctico resultados exitosos, transformando así los planes y objetivos trazados en logros concretos, y esforzándose por dar el primer paso decisivo hacia la construcción de un nuevo modelo de desarrollo, mostrando así una nueva imagen positiva.

La reunión se llevó a cabo en formato de videoconferencia. Participaron los líderes provinciales en funciones, así como los principales responsables de los diversos departamentos directamente bajo la administración provincial, de los diferentes grupos populares y de algunas empresas y universidades pertenecientes a la provincia; también asistieron los principales responsables del Partido y el Gobierno de cada ciudad (distrito). Por otra parte, estuvieron presentes en las salas de conferencias secundarias los principales responsables de las comisiones permanentes de las asambleas populares municipales y de los comités políticos consultivos municipales, el vicepresidente del Comité Municipal del Partido, los vicealcaldes del Gobierno Municipal, y los principales responsables del Partido y el Gobierno de cada condado (ciudad, distrito).